Judges 20:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
King James Version (KJV 1769) [2]
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
English Revised Version (ERV 1885)
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Darby's Translation (DBY 1890)
And all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So all the men of Israel were gathered together against the city, as one man knit together.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And every man of Israel is gathered unto the city, as one mancompanions.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And all Israel were gathered together against the city, as one man, with one mind, and one counsel:
Geneva Bible (GNV 1560)
So all the men of Israel were gathered against the citie, knit together, as one man.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
So all the men of Israel were gathered against the citie, knit together as one man.
Lamsa Bible (1957)
So all the men of Israel were gathered against the city, agreeing together as one man.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And all the men of Israel were gathered to the city as one man.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
So all the men of Yisrael were gathered against the city, knit together as one man. |
So all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the men
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
were gathered
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the city,
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
knit together
2270 {2270} Primeחָבֵרchaber{khaw-bare'}
From H2266; an associate.
as one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
man.
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|