Judges 12:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.
King James Version (KJV 1769) [2]
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
English Revised Version (ERV 1885)
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun.
Darby's Translation (DBY 1890)
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he died, and was buried in Zabulon.
Geneva Bible (GNV 1560)
Then Elon the Zebulonite dyed, and was buryed in Aijalon in the countrey of Zebulun.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aiialon in the countrey of Zebulun.
Lamsa Bible (1957)
And Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And Aijalon{gr.Aelom} of Zebulun{gr.Zabulon} died, and was buried in Aijalon{gr.Aelom} in the land of Zebulun{gr.Zabulon}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Elon the Zevuloni died, and was buried in Ayyalon in the country of Zevulun. |
And
´Êlön
אֵילֹן
356 {0356} Primeאֵילוֹן'Eylown{ay-lone'}
From H0352; oakgrove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelite.
the
Zævûlönî
זְבוּלֹנִי
2075 {2075} PrimeזְבוּלֹנִיZ@buwloniy{zeb-oo-lo-nee'}
Patronymic from H2074; a Zebulonite or descendant of Zebulun.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and was buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
in
´Ayyälôn
אַיָּלוֹן
357 {0357} Primeאַיָּלוֹן'Ayalown{ah-yaw-lone'}
From H0354; deerfield; Ajalon, the name of five places in Palestine.
in the country
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Zævûlûn
זְבוּלוּן.
y2074 [2074] StandardזְבוּלוּןZ@buwluwn{zeb-oo-loon'}
From H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe.
x2075 (2075) ComplementזְבוּלֹנִיZ@buwloniy{zeb-oo-lo-nee'}
Patronymic from H2074; a Zebulonite or descendant of Zebulun. |
- Aijalon:
Joshua 19:42 And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, 1 Chronicles 6:69 And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: 1 Chronicles 8:13 Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
|
|
|
|