Joshua 4:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
English Revised Version (ERV 1885)
— Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Joshua called unto the twelve men whom he had made ready, from among the sons of Israel,—one man severally out of each tribe;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man—one man out of a tribe;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioshua called the twelue men, whome he had prepared of the children of Israel, out of euery tribe a man,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Ioshua called the twelue men, whom he had prepared of the children of Israel, out of euery tribe a man:
Lamsa Bible (1957)
— Then Joshua called the twelve men who were selected from the children of Israel, out of each tribe a man;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} having called twelve men of distinction among the children of Israel, one of each tribe,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Yehoshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Yisrael, out of every tribe a man: |
Then
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
men,
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had prepared
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
out of every
y259 [0259] Standardאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
tribe
y7626 [7626] Standardשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
a man:
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x7626 (7626) Complementשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan. |
Joshua 4:4-5
_ _ Joshua called the twelve men — They had probably, from a feeling of reverence, kept back, and were standing on the eastern bank. They were now ordered to advance. Picking up each a stone, probably as large as he could carry, from around the spot “where the priests stood,” they pass over before the ark and deposit the stones in the place of next encampment (Joshua 4:19, Joshua 4:20), namely, Gilgal. |
Joshua 4:4
Prepared — That is, appointed for that work, and commanded to be ready for it. |
- prepared:
Joshua 4:2 Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Mark 3:14-19 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, ... And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
|
|
|
|
