Joshua 21:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands; four cities.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
English Revised Version (ERV 1885)
— Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs: four cities;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Helkath, with her pasture land, and Rehob, with her pasture land,—four cities.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs—four cities.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Helcath, and Rohob, with their suburbs, four cities.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Helkah with her suburbs, and Rehob with her suburbes: foure cities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Helkah with her suburbs, and Rehob with her suburbs, foure cities.
Lamsa Bible (1957)
— Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities with their suburbs.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Chelcat and its suburbs; and Rahab{gr.Raab} and its suburbs; four cities.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Chelqath with her suburbs, and Rechov with her suburbs; four cities. |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Çelkaŧ
חֶלקַת
2520 {2520} PrimeחֶלְקַתChelqath{khel-kath'}
A form of H2513; smoothness; Chelkath, a place in Palestine.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
and
Ræçöv
רְחֹב
7340 {7340} PrimeרְחֹבR@chob{rekh-obe'}
The same as H7339; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs;
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
cities.
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post). |
- Rehob:
- See note on
Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Judges 1:31 Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
Judges 18:21 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
1 Chronicles 6:75 And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
|
|
|
|
