Joshua 19:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
English Revised Version (ERV 1885)
— And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And their boundary was,—Helkath and Hali, and Beten and Achshaph,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Lamsa Bible (1957)
— And their border was Haklath, Hali, Batan, Achshaph,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And their border was Chelqath, and Chali, and Beten, and Akhshaf, |
And their border
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Çelkaŧ
חֶלקַת,
2520 {2520} PrimeחֶלְקַתChelqath{khel-kath'}
A form of H2513; smoothness; Chelkath, a place in Palestine.
and
Çálî
חֲלִי,
2482 {2482} PrimeחֲלִיChaliy{khal-ee'}
The same as H2481; Chali, a place in Palestine.
and
Beţen
בֶּטֶן,
991 {0991} PrimeבֶּטֶןBeten{beh'-ten}
The same as H0990; Beten, a place in Palestine.
and
´Aȼšäf
אַכשָׁף,
407 {0407} Primeאַכְשָׁף'Akshaph{ak-shawf'}
From H3784; fascination; Acshaph, a place in Palestine. |
- Helkath:
2 Samuel 2:16 And they caught every one his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which [is] in Gibeon.
|
- Beten:
- Probably the same as Bebeten or Batnai, mentioned by Eusebius, eight miles east from Ptolemais; and perhaps the Ecbatana which Pliny places not far from Ptolemais.
|
- Achshaph:
Joshua 11:1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard [those things], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Joshua 12:20 The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;
|
|
|
|
