Joshua 15:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim,—fourteen cities, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— Shatin, Azilthaim, Gathar, Geth-ronin; fifteen cities with their villages;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shaarayim, and Adithayim, and Gederah, and Gederothayim; fourteen cities with their villages: |
And
Ša`árayim
שַׁעֲרַיִם,
8189 {8189} PrimeשַׁעֲרַיִםSha`arayim{shah-ar-ah'-yim}
Dual of H8179; double gates; Shaarajim, a place in Palestine.
and
`Áđîŧayim
עֲדִיתַיִם,
5723 {5723} Primeעֲדִיתַיִם`Adiythayim{ad-ee-thah'-yim}
Dual of a feminine of H5706; double prey; Adithajim, a place in Palestine.
and
Gæđërà
גְּדֵרָה,
1449 {1449} PrimeגְּדֵרָהG@derah{ghed-ay-raw'}
The same as H1448; (with the article) Gederah, a place in Palestine.
and
Gæđëröŧäyim
גְּדֵרֹתָיִם;
1453 {1453} PrimeגְּדֵרֹתַיִםG@derothayim{ghed-ay-ro-thah'-yim}
Dual of H1448; double wall; Gederothajim, a place in Palestine.
fourteen
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
with their villages:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
- Sharaim:
1 Samuel 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
|
- Adithaim:
- Eusebius mentions two cities, called Adatha, one towards Gaza, and the other east of Lydda.
|
- and Gederothaim:
- or, or, fourteen cities, There are fifteen in all; but the two last seem to be only two names of the same city.
|
|
|
|
