John 5:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have sent to John, and he has testified to the truth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye sent to John, and he testified to the truth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye, have sent forth unto John,—and he hath borne witness to the truth:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— ye have sent unto John, and he hath testified to the truth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You sent to John: and he gave testimony to the truth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye sent vnto Iohn, and he bare witnesse vnto the trueth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye sent vnto Iohn, and he bare witnesse vnto the trueth.
Lamsa Bible (1957)
— You sent to John, and he testified concerning the truth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— You sent to Juchanon, and he witnessed of the truth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Ye sent unto John; and he bore testimony to the truth. |
Ye
5210 {5210} Primeὑμεῖςhumeis{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
sent
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
unto
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
John,
2491 {2491} PrimeἸωάννηςIoannes{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [ H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he bare witness
3140 {3140} Primeμαρτυρέωmartureo{mar-too-reh'-o}
From G3144; to be a witness, that is, testify (literally or figuratively).
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
truth.
225 |
John 5:33-35
_ _ Ye sent unto John — (See John 1:19, etc.).
_ _ receive not testimony ... from man — that is, depend not on human testimony.
_ _ but ... that ye might be saved — “I refer to him merely to aid your salvation.” |
John 5:33
He bare testimony — That I am the Christ. |
John 5:33
(10) Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
(10) Christ is declared to be the only Saviour by John's voice, and infinite miracles, and by the testimonies of all the prophets. But the world, being addicted to false prophets, and desirous to seem religious, does not see any of these things. |
- sent:
John 1:19-27 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? ... He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
|
- he:
John 1:6-8 There was a man sent from God, whose name [was] John. ... He was not that Light, but [was sent] to bear witness of that Light.
John 1:15-18 John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ... No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
John 1:29-34 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ... And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John 3:26-36 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all [men] come to him. ... He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
|
  |
|
|
