Job 7:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
English Revised Version (ERV 1885)
— Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then thou scarest me with dreams, and, by visions, dost thou terrify me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou wilt frighten me with dreams, and terrify me with visions.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then thou skarest mee with dreames, and terrifiest me through visions.
Lamsa Bible (1957)
— And, behold, thou dost scare me with dreams, and terrify me through visions;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou scarest me with dreams, and dost terrify me with visions.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions: |
Then thou scarest
2865 {2865} Primeחָתַתchathath{khaw-thath'}
A primitive root; properly to prostrate; hence to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
me with dreams,
2472 {2472} Primeחֲלוֹםchalowm{khal-ome'}
From H2492; a dream.
and terrifiest
1204 {1204} Primeבָּעַתba`ath{baw-ath'}
A primitive root; to fear.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me through visions:
2384 {2384} Primeחִזָּיוֹןchizzayown{khiz-zaw-yone'}
From H2372; a revelation, especially by dream.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Job 7:14
_ _ The frightful dreams resulting from elephantiasis he attributes to God; the common belief assigned all night visions to God. |
Job 7:14
Then thou scarest me (i) with dreams, and terrifiest me through visions:
(i) So that I can have no rest, night or day. |
- thou scarest:
Genesis 40:5-7 And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which [were] bound in the prison. ... And he asked Pharaoh's officers that [were] with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye [so] sadly to day?
Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but [there was] none that could interpret them unto Pharaoh.
Judges 7:13-14 And when Gideon was come, behold, [there was] a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along. ... And his fellow answered and said, This [is] nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: [for] into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Matthew 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
|
  |
|
|
