job 42:14 and he called the name of the first jemima and the name of the second kezia and the name of the third kerenhappuch

Job 42:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He named the first Jemimah, and the second Keziah, and the third Keren-happuch.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he called the name of the first Jemima, and the name of the second Kezia,—and the name of the third, Keren-happuch.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he called the name of one Dies, and the name of the second Cassia, and the name of the third Cornustibii.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he called the name of the first, Iemima, and the name of the second, Kezia, and the name of the third, Keren-happuch.
Lamsa Bible (1957)
— And he named the first Jemima; and the name of the second was Kezia; and the name of the third, Karna-puch.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he called the first Day, and the second Casia, and the third Amalthaea's horn.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he called the name of the first, Yemimah; and the name of the second, Qetziah; and the name of the third, Qeren Happukh.

And he called 7121

{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

the name 8034

{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}

A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.

of the first, 259

{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}

A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.

Yæmîmà יְמִימָה; 3224

{3224} Prime
יְמִימָה
Y@miymah
{yem-ee-maw'}

Perhaps from the same as H3117; properly warm, that is, affectionate; hence dove (compare H3123); Jemimah, one of Job's daughters.

and the name 8034

{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}

of the second, 8145

{8145} Prime
שֵׁנִי
sheniy
{shay-nee'}

From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.

Kæxî`à קְצִיעָה; 7103

{7103} Prime
קְצִיעָה
Q@tsiy`ah
{kets-ee-aw'}

The same as H7102; Ketsiah, a daughter of Job.

and the name 8034

{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}

of the third, 7992

{7992} Prime
שְׁלִישִׁי
sh@liyshiy
{shel-ee-shee'}

Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).

Keren Happûȼ קֶרֶן־הַפּוּך. 7163

{7163} Prime
קֶרֶן הַפּוּךְ
Qeren Hap-puwk
{keh'-ren hap-pook'}

From H7161 and H6320; horn of cosmetic; Keren-hap-Puk, one of Job's daughters.

Job 42:14

_ _ Names significant of his restored prosperity (Genesis 4:25; Genesis 5:29).

_ _ Jemima — “daylight,” after his “night” of calamity; but Maurer, “a dove.”

_ _ Kezia — “cassia,” an aromatic herb (Psalms 45:8), instead of his offensive breath and ulcers.

_ _ Keren-happuch — “horn of stibium,” a paint with which females dyed their eyelids; in contrast to his “horn defiled in the dust” (Job 16:15). The names also imply the beauty of his daughters.

See commentary on Job 42:10-17.

Job 42:14

Jemima — The day, either because of her eminent beauty, or because she was born in the day of his prosperity, after a dark night of affliction. Kezia is the name of a spice of a very fragrant smell, commonly called Cassia. Keren — happuch signifies plenty restored.