Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 39:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.
English Revised Version (ERV 1885)
— He swalloweth the ground with fierceness and rage; neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With stamping and rage, he drinketh up the ground,—he will not stand still when the horn soundeth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He swalloweth the ground with fiercenesse and rage: neither beleeueth he that it [is] the sound of the trumpet.
Lamsa Bible (1957)
— He gallops with rage that makes the ground to tremble, nor does he fear the sound of the trumpet.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he will not believe until the trumpet sounds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He swalloweth 1572
{1572} Prime
גָּמָא
gama'
{gaw-maw'}
A primitive root (literally or figuratively) to absorb.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the ground 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
with fierceness 7494
{7494} Prime
רַעַשׁ
ra`ash
{rah'-ash}
From H7493; vibration, bounding, uproar.
and rage: 7267
{7267} Prime
רֹגֶז
rogez
{ro'-ghez}
From H7264; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger.
neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
believeth 539
{0539} Prime
אָמַן
'aman
{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
he that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[it is] the sound 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of the trumpet. 7782
{7782} Prime
שׁוֹפָר
showphar
{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 39:24

_ _ swalloweth — Fretting with impatience, he draws the ground towards him with his hoof, as if he would swallow it. The parallelism shows this to be the sense; not as Maurer, “scours over it.”

_ _ neither believeth — for joy. Rather, “he will not stand still, when the note of the trumpet (soundeth).”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 39:19-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 39:24

Swalloweth — He is so full of rage and fury, that he not only champs his bridle, but is ready to tear and devour the very ground on which he goes. Believeth — He is so pleased with the approach of the battle, and the sound of the trumpet calling to it, that he can scarce believe his ears for gladness.

Geneva Bible Translation Notes

Job 39:24

He (o) swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.

(o) He so rides the ground that it seems nothing under him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
He swalloweth:

Job 37:20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Habakkuk 1:8-9 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle [that] hasteth to eat. ... They shall come all for violence: their faces shall sup up [as] the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

neither:

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Job 29:24 [If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
Luke 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 9:16; 29:24; 37:20. Hab 1:8. Lk 24:41.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments