Job 38:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Have you entered the storehouses of the snow, Or have you seen the storehouses of the hail,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
English Revised Version (ERV 1885)
— Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hast thou entered into the treasuries of the snow? And, the treasuries of the hail, couldst thou see?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hast thou entered into the storehouses of the snow, or hast thou beheld the treasures of the hail:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hast thou entred into the treasures of the snow? Or hast thou seene the treasures of ye haile,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hast thou entred into the treasures of the snowe? Or hast thou seene the treasures of the haile,
Lamsa Bible (1957)
— Have you entered into the chambers of the snow? Or have you seen the storehouses of hail,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But hast thou gone to the treasures of snow? and hast thou seen the treasures of hail?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
Hast thou entered
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the treasures
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of the snow?
7950 {7950} Primeשֶׁלֶגsheleg{sheh'-leg}
From H7949; snow (probably from its whiteness).
or hast thou seen
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the treasures
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of the hail,
1259 |
Job 38:22
_ _ treasures — storehouses, from which God draws forth snow and hail. Snow is vapor congealed in the air before it is collected in drops large enough to form hail. Its shape is that of a crystal in endless variety of beautiful figures. Hail is formed by rain falling through dry cold air. |
Job 38:22
Treasures — Dost thou know where I have laid up those vast quantities of snow and hail which I draw forth when I see fit? |
Job 6:16 Which are blackish by reason of the ice, [ and] wherein the snow is hid:
Job 37:6 For he saith to the snow, Be thou [ on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Psalms 33:7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Psalms 135:7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
|
|
|
|
