Job 38:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
English Revised Version (ERV 1885)
— And prescribed for it my decree, and set bars and doors,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And marked out for it my bound, And set bars and doors,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And broke up for it my decreed [place], and set bars and doors,
Darby's Translation (DBY 1890)
— When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And brake off for it my boundary, and fixed a bar and double doors;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I measure over it My statute, And place bar and doors,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I set my bounds around it, and made it bars and doors:
Geneva Bible (GNV 1560)
— When I stablished my commandement vpon it, and set barres and doores,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And brake vp for it my decreed [place], and set barres and doores,
Lamsa Bible (1957)
— And prescribed limits for it, and set bars and doors,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I set bounds to it, surrounding it with bars and gates.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors, |
And brake up
7665 {7665} Primeשָׁבַרshabar{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it my decreed
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
[ place], and set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
bars
1280
and doors,
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door. |
Job 38:10
_ _ brake up for — that is, appointed it. Shores are generally broken and abrupt cliffs. The Greek for “shore” means “a broken place.” I broke off or measured off for it my limit, that is, the limit which I thought fit (Job 26:10). |
Job 38:10
Break up — Made those hollow places in the earth, which might serve for a cradle to receive and hold this great and goodly infant when it came out of the womb. And set — Fixed its bounds as strongly as if they were fortified with bars and doors. |
- brake up for it my decreed place:
- or, established my decree upon it,
Job 26:10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Genesis 1:9-10 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so. ... And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which [is] between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Psalms 104:9 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Jeremiah 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand [for] the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
|
  |
|
|
