Genesis 1:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
English Revised Version (ERV 1885)
— And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And God called the dry [land] Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it [was] good.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And God called, the dry-ground, land, but, the gathering together of the waters, called he, seas. And God saw that it was, good.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that [it is] good.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And God called the dry land, Earth, and he called the gathering together of the waters, Seas: and God sawe that it was good.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And God called the drie land, Earth, and the gathering together of the waters called hee, Seas: and God saw that [it was] good.
Lamsa Bible (1957)
— And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters he called Seas; and God saw that it was good.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And God called the dry land Earth, and the gatherings of the waters he called Seas, and God saw that it was good.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Elohim called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and Elohim saw that [it was] good. |
And
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the dry
3004
[ land] Earth;
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and the gathering together
4723 {4723} Primeמִקְוֶהmiqveh{mik-veh'}
From H6960; something waited for, that is, confidence (objectively or subjectively); also a collection, that is, (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove.
of the waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he Seas:
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
and
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
saw
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ it was] good.
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well). |
- God saw:
Genesis 1:4 And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness.
Deuteronomy 32:4 [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
Psalms 104:31 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
|
|
|
|
