Job 36:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All men have seen it; Man beholds from afar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Every man may see it; man may behold [it] afar off.
English Revised Version (ERV 1885)
— All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Every man may see it; man may behold [it] afar off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All men look at it; man beholdeth [it] afar off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Every son of earth, hath viewed it, Mortal man, looketh at it from afar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All men see him, every one beholdeth afar off.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All men see it, and men beholde it afarre off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euery man may see it, man may behold [it] afarre off.
Lamsa Bible (1957)
— All the peoples have seen it, and beheld it from afar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Every man has seen in himself, how many mortals are wounded.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Every man may see it; man may behold [it] afar off. |
Every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
may see
2372 {2372} Primeחָזָהchazah{khaw-zaw'}
A primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically to have a vision of.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
it; man
582 {0582} Primeאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
may behold
5027 {5027} Primeנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
[ it] afar off.
7350 {7350} Primeרָחוֹקrachowq{raw-khoke'}
From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Job 36:25
_ _ See — namely, with wondering admiration [Maurer].
_ _ man may behold — rather, “(yet) mortals (a different Hebrew word from ‘man’) behold it (only) from afar off,” see but a small “part” (Job 26:14). |
Job 36:25
It — The power, and wisdom, and greatness of God are so manifest in all his works, that all who are not stupid, must see and acknowledge it. Afar off — The works of God are so great and conspicuous, that they may be seen at a great distance. Hence Elihu proceeds to give some instances, in the works of nature and common providence. His general aim is to shew, That God is the first cause and supreme director of all the creatures; whom therefore we ought with all humility and reverence to adore, That it is presumption in us to prescribe to him in his special providence toward men, when the operations even of common providence about the meteors, are so mysterious and unaccountable. |
Job 36:25
Every man may see it; man may behold [it] (q) afar off.
(q) The works of God are revealed, that a man may see them afar off, and know God by the same. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
