Job 21:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
English Revised Version (ERV 1885)
— Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Their seed, is established in their sight, along with them, yea their offspring, before their eyes;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children's children in their sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Their seede is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Lamsa Bible (1957)
— Their descendants are established in their sight with them, and their children before their eyes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Their seed is according to [their] desire, and their children are in [their] sight.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
Their seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
is established
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
in their sight
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them, and their offspring
6631 {6631} Primeצֶאֱצָאtse'etsa'{tseh-ets-aw'}
From H3318; issue, that is, produce, children.
before their eyes.
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape). |
Job 5:3- 4 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. ... His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [ is there] any to deliver [ them].
Job 18:19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job 20:10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Job 20:28 The increase of his house shall depart, [and his goods] shall flow away in the day of his wrath.
Proverbs 17:6 Children's children [ are] the crown of old men; and the glory of children [ are] their fathers.
|
|
|
|
