Job 21:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Let his own eyes see his decay, And let him drink of the wrath of the Almighty.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His own eyes, shall see his misfortune, and, the wrath of the Almighty, shall he drink.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His eyes shall see his own destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His eyes shall see his destruction, and he shall drinke of the wrath of the Almightie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His eyes shall see his destruction, and he shall drinke of the wrath of the Almightie.
Lamsa Bible (1957)
— His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let his eyes see his own destruction, and let him not be saved by the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of Shadday. |
His eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
shall see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his destruction,
3589 {3589} Primeכִּידkiyd{keed}
From a primitive root meaning to strike; a crushing; figuratively calamity.
and he shall drink
8354 {8354} Primeשָׁתָהshathah{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of the wrath
2534 {2534} Primeחֵמָהchemah{khay-maw'}
From H3179; heat; figuratively anger, poison (from its fever).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Šadday
שַׁדַּי.
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty. |
Job 21:20
See — He shall be destroyed; as to see death, is to die. |
Job 21:20
(k) His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
(k) When God recompenses his wickedness, he will know that his prosperity was vanity. |
- see:
Job 27:19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
|
- drink:
Psalms 75:8 For in the hand of the LORD [there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out, [and] drink [them].
Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out.
Jeremiah 25:15-16 For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. ... And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Jeremiah 51:7 Babylon [hath been] a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
Revelation 19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
|
  |
|
|
