jeremiah 25:16 and they shall drink and be moved and be mad because of the sword that i will send among them

Jeremiah 25:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea they shall drink, and reel to and fro, and act as madmen, because of the sword which I, am sending between them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they shall drinke, and be moued and be mad, because of the sworde that I will sende among them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they shall drinke, and be moued, and be mad, because of the sworde that I will send among them.
Lamsa Bible (1957)
— And they shall drink, and be dazed and be troubled because of the sword which I am sending among them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall drink, and vomit, and be mad, because of the sword which I send among them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

And they shall drink, 8354

{8354} Prime
שָׁתָה
shathah
{shaw-thaw'}

A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

and be moved, 1607

{1607} Prime
גָּעַשׁ
ga`ash
{gaw-ash'}

A primitive root to agitate violently.

z8707

<8707> Grammar

Stem - Hithpoel (See H8823)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2

and be mad, 1984

{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}

A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.

z8703

<8703> Grammar

Stem - Hithpoel (See H8823)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 3

because 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

of the sword 2719

{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}

From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.

that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

I will send 7971

{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}

A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

among x996

(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}

(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.

them.

Jeremiah 25:16

_ _ be moved — reel (Nahum 3:11).

See commentary on Jeremiah 25:15-29.

[[no comment]]

[[no comment]]

Jeremiah 25:27 Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Jeremiah 51:7 Babylon [hath been] a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Jeremiah 51:39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

Lamentations 3:15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

Lamentations 4:21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Ezekiel 23:32-34 Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. ... Thou shalt even drink it and suck [it] out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.

Nahum 3:11 Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Revelation 16:9-11 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. ... And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

Jr 25:27; 51:7, 39. Lm 3:15; 4:21. Ezk 23:32. Na 3:11. Rv 14:8, 10; 16:9; 18:3.