Job 20:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Do you know this from of old, From the establishment of man on earth,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Knowest thou [not] this of old, since man was placed upon earth,
English Revised Version (ERV 1885)
— Knowest thou [not] this of old time, since man was placed upon earth,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Knowest thou [not] this of old time, Since man was placed upon earth,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Knowest thou [not] this of old, since man was placed upon earth,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Knowest thou, this—from antiquity, from the placing of man upon earth:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowest thou not this of olde? and since God placed man vpon the earth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Knowest thou [not] this of old, since man was placed vpon earth,
Lamsa Bible (1957)
— This I know from of old, since man was created upon the earth,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Hast thou [not] known these things of old, from the time that man was set upon the earth?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Knowest thou [not] this of old, since man was placed upon earth, |
Knowest
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thou [ not] this
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
old,
5703 {5703} Primeעַד`ad{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
since
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
was placed
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Job 20:4
This — Which I am now about to say. Since — Since the world was made. |
- thou not:
Job 8:8-9 For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: ... (For we [are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth [are] a shadow:)
Job 15:10 With us [are] both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Job 32:7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
|
- man:
Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Genesis 9:1-3 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. ... Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Psalms 115:16 The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
|
|
|
|
