Job 12:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
English Revised Version (ERV 1885)
— Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who knoweth not in all these, that the hand of Jehovah hath wrought this?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who knoweth not, among all these, that, the hand of Yahweh, hath done this?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who is ignorant of all these, but that the hande of the Lord hath made these?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who knoweth not in all these, that the hand of the LORD hath wrought this?
Lamsa Bible (1957)
— Who does not know in all these that the hand of the LORD has made them?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who then has not known in all these things, that the hand of the Lord has made them?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who knoweth not in all these that the hand of Yahweh hath wrought this? |
Who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
knoweth
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath wrought
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
this?
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially). |
Job 12:9
_ _ In all these cases, says Job, the agency must be referred to Jehovah, though they may seem to man to imply imperfection (Job 12:6; Job 9:24). This is the only undisputed passage of the poetical part in which the name “Jehovah” occurs; in the historical parts it occurs frequently. |
Job 12:9
Lord — This is the only time that we meet with the name Jehovah in all the discourses between Job and his friends. For God in that age was more known by the name of Shaddai, the Almighty. |
- Who:
Job 12:3 But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Acts 19:35 And when the townclerk had appeased the people, he said, [Ye] men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the [image] which fell down from Jupiter?
|
- the hand:
Job 22:18 Yet he filled their houses with good [things]: but the counsel of the wicked is far from me.
Deuteronomy 8:17-18 And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth. ... But thou shalt remember the LORD thy God: for [it is] he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as [it is] this day.
1 Samuel 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Jeremiah 27:5-6 I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. ... And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
Daniel 9:17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Daniel 5:18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
James 2:5-7 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? ... Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
|
  |
|
|
