Job 1:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
English Revised Version (ERV 1885)
— Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for naught?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Satan answered Jehovah and said, Doth Job fear God for nought?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the accuser answered Yahweh, and said, Is it, for nought, that Job revereth God?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'For nought is Job fearing God?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Satan answering, said: Doth Job fear God in vain?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Satan answered the Lord, and sayde, Doeth Iob feare God for nought?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Satan answered ye LORD, and sayd, Doeth Iob feare God for nought?
Lamsa Bible (1957)
— Then Satan answered the LORD and said, Does Job revere God for nought?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the devil answered, and said before the Lord, Does Job worship the Lord for nothing?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Satan answered Yahweh, and said, Doth Iyyov fear Elohim for nought? |
Then
Ŝäţän
שָׂטָן
7854 {7854} Primeשָׂטָןsatan{saw-tawn'}
From H7853; an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch enemy of good.
answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Doth
´Iyyôv
אִיּוֹב
347 {0347} Primeאִיּוֹב'Iyowb{ee-yobe'}
From H0340; hated (that is, persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience.
fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
for nought?
2600 {2600} Primeחִנָּםchinnam{khin-nawm'}
From H2580; gratis, that is, devoid of cost, reason or advantage. |
Job 1:9
_ _ fear God for naught — It is a mark of the children of Satan to sneer and not give credit to any for disinterested piety. Not so much God’s gifts, as God Himself is “the reward” of His people (Genesis 15:1). |
Job 1:9
For nought — Out of pure love and respect to thee? No. It is policy, not piety, that makes him good; he doth not serve thee, but serveth himself of thee, serving thee for his own ends. |
Job 1:9
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for (p) nought?
(p) He fears you not for your own sake, but for the blessing that he received from you. |
- Doth Job:
Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Job 21:14-15 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. ... What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Malachi 1:10 Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
1 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
1 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain.
|
  |
|
|
