Jeremiah 7:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
English Revised Version (ERV 1885)
— Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Dost thou not, see what, they, are doing, In the cities of Judah,—and, In the streets of Jerusalem?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Seest thou not what they doe in the cities of Iudah, and in the streets of Ierusalem?
Lamsa Bible (1957)
— Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Seest thou not what they do in the cities of Judah{gr.Juda}, and in the streets of Jerusalem?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Seest thou not what they do in the cities of Yehudah and in the streets of Yerushalaim? |
Seest
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thou not
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
what
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and in the streets
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם?
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine. |
Jeremiah 7:17
_ _ Jehovah leaves it to Jeremiah himself to decide, is there not good reason that prayers should not be heard in behalf of such rebels? |
Jeremiah 6:27 I have set thee [ for] a tower [ and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Ezekiel 8:6- 18 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? [even] the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, [ and] thou shalt see greater abominations. ... Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [ yet] will I not hear them.
Ezekiel 14:23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
|
|
|
|
