Jeremiah 52:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews;
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the people, whom Nebuchadrezzar, carried away captive,—In the seventh year—of them of Judah, three thousand and twenty-three;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This [is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the people, whome Nebuchad-nezzar caried away captiue, in the seuenth yeere, euen three thousande Iewes, and three and twentie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the people whom Nebuchad-rezzar caried away captiue in the seuenth yeere, three thousand Iewes and three and twentie.
Lamsa Bible (1957)
— This is the number of people whom Nebuchadnezzar carried away captive in the seventh year of his reign: three thousand and twenty-three Jews;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the people whom Nevukhadretztzar carried away captive: in the seventh year three thousand Yehudim and three and twenty: |
This
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
[ is] the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Nævûȼađre´xxar
נְבוּכַדרֶאצַּר
5019 {5019} PrimeנְבוּכַדְנֶאצַּרN@buwkadne'tstsar{neb-oo-kad-nets-tsar'}
Of foreign derivation; Nebukadnetstsar (or retstsar, or retstsor), king of Babylon.
carried away captive:
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
in the seventh
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
Yæhûđîm
יְהוּדִים
3064 {3064} PrimeיְהוּדִיY@huwdiy{yeh-hoo-dee'}
Patronymic from H3063; a Jehudite (that is, Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (that is, Judah).
and three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
and twenty:
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth. |
Jeremiah 52:28
_ _ seventh year — in 2 Kings 24:12, 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:16, it is said “the eighth year” of Nebuchadnezzar. No doubt it was in part about the end of the seventh year, in part about the beginning of the eighth. Also in 2 Kings 24:1-20, ten thousand (Jeremiah 52:14), and seven thousand men of might, and a thousand craftsmen (Jeremiah 52:16), are said to have been carried away, But here three thousand twenty-three. Probably the latter three thousand twenty-three were of the tribe of Judah, the remaining seven thousand out of the ten thousand were of the other tribes, out of which many Israelites still had been left in the land. The thousand “craftsmen” were exclusive of the ten thousand, as appears, by comparing 2 Kings 24:14 with Jeremiah 52:16. Probably the three thousand twenty-three of Judah were first removed in the end of “the seventh year”; the seven thousand and a thousand craftsmen in the “eighth year.” This was at the first captivity under Jehoiachin. |
Jeremiah 52:28
This [is] the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the (m) seventh year three thousand Jews and three and twenty:
(m) Which was the latter end of the seventh year of his reign and the beginning of the eighth. |
- in the:
2 Kings 24:2-3 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. ... Surely at the commandment of the LORD came [this] upon Judah, to remove [them] out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
2 Kings 24:12-16 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. ... And all the men of might, [even] seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all [that were] strong [and] apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
Daniel 1:1-3 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. ... And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring [certain] of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
|
  |
|
|
