Jeremiah 36:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book,
King James Version (KJV 1769) [2]
— When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
English Revised Version (ERV 1885)
— And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When Micaiah, son of Gemariah son of Shaphan, heard, all the words of Yahweh, out of the book,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,
Geneva Bible (GNV 1560)
— When Michaiah the sonne of Gemariah, the sonne of Shaphan had heard out of the booke all the wordes of the Lord,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When Michaiah the sonne of Gemariah the sonne of Shaphan had heard out of the booke, all the words of the LORD;
Lamsa Bible (1957)
— When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the book,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Micah{gr.Michaeas} the son of Gamarias the son of Shaphan{gr.Saphan} heard all the words of the Lord, out of the book.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Mikhayhu the son of Gemaryah, the son of Shafan, had heard out of the book all the words of Yahweh, |
When
Mîȼäyhû
מִיכָיהוּ
4321 {4321} PrimeמִיכָיְהוּMiykay@huw{me-kaw-yeh-hoo'}
Abbreviated for H4322; Mikajah, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Gæmaryà
גְּמַריָה,
1587 {1587} PrimeגְּמַרְיָהG@maryah{ghem-ar-yaw'}
From H1584 and H3050; Jah has perfected; Gemarjah, the name of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šäfän
שָׁפָן,
8227 {8227} Primeשָׁפָןshaphan{shaw-fawn'}
From H8226; a species of rock rabbit (from its hiding), that is, probably the hyrax.
had heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the book
5612 {5612} Primeסֵפֶרcepher{say'-fer}
From H5608; properly writing (the art or a document); by implication a book.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the words
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- Shaphan:
Jeremiah 36:10 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
2 Kings 22:12-14 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying, ... So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
2 Kings 25:22 And [as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
2 Chronicles 34:20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
|
  |
|
|
