Isaiah 3:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy males, by the sword shall fall,—And, thy mighty men, by the war;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy men shall fall by the sworde, and thy strength in the battell.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy men shall fall by the sword, and thy mightie in the warre.
Lamsa Bible (1957)
— Your mighty men shall fall by the sword, and your valiant men in the battle.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thy most beautiful son whom thou lovest shall fall by the sword; and your mighty men shall fall by the sword, and shall be brought low.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. |
Thy men
4962 {4962} Primeמַתmath{math}
From the same as H4970; properly an adult (as of full length); by implication a man (only in the plural).
shall fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the sword,
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
and thy mighty
1369 {1369} Primeגְּבוּרָהg@buwrah{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory.
in the war.
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare). |
Isaiah 3:25
_ _ Thy men — of Jerusalem. |
Isaiah 3:25
Thy men shall fall by the (t) sword, and thy mighty in the war.
(t) Meaning that God will not only punish the women but their husbands who have permitted this dissoluteness and also the commonwealth which has not remedied it. |
- Thy men:
2 Chronicles 29:9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity for this.
Jeremiah 11:22 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their [blood] by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and [be] widows; and let their men be put to death; [let] their young men [be] slain by the sword in battle.
Jeremiah 19:7 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
Jeremiah 21:9 He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain [them] in the day of thine anger; thou hast killed, [and] not pitied.
Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
|
  |
|
|
