Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 13:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.
English Revised Version (ERV 1885)
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [to them] shall fall by the sword.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All that are found shall be thrust through; and every one that is in league [with them] shall fall by the sword.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Every one found, shall be thrust through,—And, every one taken, shall fall by the sword;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euery one that is founde, shall be striken through: and whosoeuer ioyneth himselfe, shal fal by the sworde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euery one that is found shall be thrust through: and euery one that is ioyned [vnto them], shall fall by the sword.
Lamsa Bible (1957)
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that escapes shall fall by the sword.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For whosoever shall be taken shall be overcome; and they that are gathered together shall fall by the sword.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Every one x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that is found 4672
{4672} Prime
מָצָא
matsa'
{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
shall be thrust through; 1856
{1856} Prime
דָּקַר
daqar
{daw-kar'}
A primitive root; to stab; by analogy to starve; figuratively to revile.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
and every one x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that is joined 5595
{5595} Prime
סָפָה
caphah
{saw-faw'}
A primitive root; properly to scrape (literally to shave; but usually figuratively) together (that is, to accumulate or increase) or away (that is, to scatter, remove or ruin; intransitively to perish).
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
[unto them] shall fall 5307
{5307} Prime
נָפַל
naphal
{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
by the sword. 2719
{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 13:15

_ _ found — in the city.

_ _ joined — “intercepted” [Maurer]. “Every one that has withdrawn himself,” namely, to hide in the houses [Gesenius].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 13:6-18.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 13:15

Found — In Babylon, at the taking of it.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 14:19-22 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. ... For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
Isaiah 47:9-14 But these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments. ... Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: [there shall] not [be] a coal to warm at, [nor] fire to sit before it.
Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Jeremiah 50:35-42 A sword [is] upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise [men]. ... They shall hold the bow and the lance: they [are] cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, [every one] put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
Jeremiah 51:3 Against [him that] bendeth let the archer bend his bow, and against [him that] lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 14:19; 47:9. Jr 50:27, 35; 51:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments