hebrews 3:4 for every house is builded by some man but he that built all things is god

Hebrews 3:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For every house is builded by some [man]; but he that built all things [is] God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For every house is built by some [man]; but he that built all things [is] God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For every house is built by some one; but he who has built all things [is] God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, every house, is prepared by someone,—but, he that hath prepared all things, is, God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For every house is built by some man: but he that created all things is God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For euery house is builded of some man, and he that hath built all things, is God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For euery house is builded by some man, but hee that built all things is God.
Lamsa Bible (1957)
— For every house is built by some man; but he who builds all things is God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For every house by some man is builded; but He who built all [things] is Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For every house is built by some man; but he who buildeth all things is God.

For 1063

{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}

A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).

every 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

house 3624

{3624} Prime
οἶκος
oikos
{oy'-kos}

Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively).

is builded 2680

{2680} Prime
κατασκευάζω
kataskeuazo
{kat-ask-yoo-ad'-zo}

From G2596 and a derivative of G4632; to prepare thoroughly (properly by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication to construct, create.

z5743

<5743> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271

by 5259

{5259} Prime
ὑπό
hupo
{hoop-o'}

A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [underneath] or where [below]) or time (when [at]).

some 5100

{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}

An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

[man]; but 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

he that built 2680

{2680} Prime
κατασκευάζω
kataskeuazo
{kat-ask-yoo-ad'-zo}

z5660

<5660> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 714

all things 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

[is] God. 2316

{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}

Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.

Hebrews 3:4

_ _ Someone must be the establisher of every house; Moses was not the establisher of the house, but a portion of it (but He who established all things, and therefore the spiritual house in question, is God). Christ, as being instrumentally the Establisher of all things, must be the Establisher of the house, and so greater than Moses.

See commentary on Hebrews 3:1-6.

Hebrews 3:4

Now Christ, he that built not only this house, but all things, is God — And so infinitely greater than Moses or any creature.

[[no comment]]

but:
Hebrews 3:3 For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Hebrews 1:2 Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Esther 2:10 Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew [it].
Esther 3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring [it] into the king's treasuries.

Es 2:10; 3:9. He 1:2; 3:3.