Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Hebrews 11:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For they that say such things declare plainly that they seek a country.
English Revised Version (ERV 1885)
— For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, they who such things as these are saying, make it clear that, of a paternal home they are in quest;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for those saying such things make manifest that they seek a country;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For they that say these things do signify that they seek a country.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For they that say such things, declare plainly that they seeke a countrey.
Lamsa Bible (1957)
— For they who speak so declare plainly that they seek a country for themselves.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For they who these things say, make manifest that their city they are seeking.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Now they who say thus, show that they seek a city.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they that say 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
such things 5108
{5108} Prime
τοιοῦτος
toioutos
{toy-oo'-tos}
(Including the other inflections); from G5104 and G3778; truly this, that is, of this sort (to denote character or individuality).
declare plainly 1718
{1718} Prime
ἐμφανίζω
emphanizo
{em-fan-id'-zo}
From G1717; to exhibit (in person) or disclose (by words).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
they seek 1934
{1934} Prime
ἐπιζητέω
epizeteo
{ep-eed-zay-teh'-o}
From G1909 and G2212; to search (inquire) for; intensively to demand, to crave.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
a country. 3968
{3968} Prime
πατρίς
patris
{pat-rece'}
From G3962; a father land, that is, native town; (figuratively) heavenly home.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Hebrews 11:13-16.


Hebrews 11:14

_ _ For — proof that “faith” (Hebrews 11:13) was their actuating principle.

_ _ declare plainly — make it plainly evident.

_ _ seekGreek, “seek after”; implying the direction towards which their desires ever tend.

_ _ a country — rather as Greek, “a fatherland.” In confessing themselves strangers here, they evidently imply that they regard not this as their home or fatherland, but seek after another and a better.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hebrews 11:4-31.

John Wesley's Explanatory Notes

Hebrews 11:14

They who speak thus show plainly that they seek their own country — That they keep in view, and long for, their native home.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
they seek:

Hebrews 11:16 But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Hebrews 13:14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Romans 8:23-25 And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body. ... But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it].
2 Corinthians 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.
2 Corinthians 5:1-7 For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. ... (For we walk by faith, not by sight:)
Philippians 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 8:23. 2Co 4:18; 5:1. Php 1:23. He 11:16; 13:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments