Genesis 7:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It came about after the seven days, that the water of the flood came upon the earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, in the seven days,—that, the waters of the flood, came on the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And so after seuen dayes the waters of the flood were vpon the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe after seuen dayes, that the waters of the Flood were vpon the earth.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass after seven days that the waters of the flood came upon the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
after seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
that the waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
of the flood
3999 {3999} Primeמַבּוּלmabbuwl{mab-bool'}
From H2986 in the sense of flowing; a deluge.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
- after seven days:
- or, on the seventh day,
Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
|
- waters:
Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
Genesis 7:17-20 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. ... Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein [is] the breath of life, from under heaven; [and] every thing that [is] in the earth shall die.
Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Matthew 24:38-39 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, ... And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Luke 17:27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
|
  |
|
|
