Genesis 5:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he had [other] sons and daughters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years; and he begot sons and daughters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the days of Adam, after he begat Seth, were eight hundred years,—and he begat sons and daughters.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the days of Adam, after he begot Seth, were eight hundred years: and he begot sons and daughters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the dayes of Adam, after he had begotten Sheth, were eight hundreth yeeres, and he begate sonnes and daughters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the dayes of Adam, after he had begotten Seth, were eight hundred yeeres: and he begate sonnes and daughters.
Lamsa Bible (1957)
— And Adam lived after he had begotten Seth eight hundred years; and he begot sons and daughters.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the days of Adam, which he lived after his begetting Seth, were seven hundred years; and he begot sons and daughters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the days of Adam after he had begotten Sheth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: |
And the days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of
´Äđäm
אָדָם
121 {0121} Primeאָדָם'Adam{aw-dawm'}
The same as H0120; Adam, the name of the first man, also of a place in Palestine.
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
he had begotten
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Šëŧ
שֵׁת
8352 {8352} PrimeשֵׁתSheth{shayth}
From H7896; put, that is, substituted; Sheth, third son of Adam.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
years:
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and he begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and daughters:
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively). |
- And the:
1 Chronicles 1:1-3 Adam, Sheth, Enosh, ... Henoch, Methuselah, Lamech,
Luke 3:36-38 Which was [the son] of Cainan, which was [the son] of Arphaxad, which was [the son] of Sem, which was [the son] of Noe, which was [the son] of Lamech, ... Which was [the son] of Enos, which was [the son] of Seth, which was [the son] of Adam, which was [the son] of God.
|
- and he:
Genesis 5:7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Genesis 11:12 And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Psalms 127:3 Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
Psalms 144:12 That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:
|
  |
|
|
