Genesis 40:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joseph answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joseph answered, and said, This [is] the interpretation of it: The three baskets [are] three days:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Joseph responded, and said, This, is the interpretation thereof,—The three baskets, are, three days:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joseph answereth and saith, 'This [is] its interpretation: the three baskets are three days;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets, are yet three days:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Ioseph answered, and saide, This is the interpretation thereof: The three baskets are three dayes:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioseph answered, and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three dayes:
Lamsa Bible (1957)
— And Joseph answered and said to him, This is the interpretation of your dream: The three baskets are three days;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joseph answered and said to him, This is the interpretation of it; The three baskets are three days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yosef answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days: |
And
Yôsëf
יוֹסֵף
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
answered
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
This
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
[ is] the interpretation
6623 {6623} Primeפִּתְרוֹןpithrown{pith-rone'}
From H6622; interpretation (of a dream).
thereof: The three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
baskets
5536 {5536} Primeסַלcal{sal}
From H5549; properly a willow twig (as pendulous), that is, an osier; but only as woven into a basket.
[ are] three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
days:
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Genesis 40:18-19
_ _ Joseph answered and said, This is the interpretation — The purport was that in three days his execution should be ordered. The language of Joseph describes minutely one form of capital punishment that prevailed in Egypt; namely, that the criminal was decapitated and then his headless body gibbeted on a tree by the highway till it was gradually devoured by the ravenous birds. |
Genesis 40:18
And Joseph answered and said, (g) This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:
(g) He shows that the ministers of God should not conceal that, which God reveals to them. |
Genesis 40:12 And Joseph said unto him, This [ is] the interpretation of it: The three branches [ are] three days:
Genesis 41:26 The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he brake [ it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
|
|
