Genesis 38:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And she, yet again, bare a son, and called his name, Shelah,—and, she, was at Chezib, when she bare him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— She bore also a third: whom she called Sela. After whose birth, she ceased to bear any more.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer she bare yet a sonne, whome she called Shelah: and Iudah was at Chezib when she bare him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And she yet againe conceiued and bare a sonne, and called his name Shelah: and hee was at Chezib, when shee bare him.
Lamsa Bible (1957)
— And she conceived again, and bore a son; and he called his name Shelah; and after she bore him she stopped bearing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And she again bore a son; and called his name, Shelah{gr.Selom}: and she was in Chasbi when she bore them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Keziv, when she bare him. |
And she yet again
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
conceived,
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a son;
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
Šëlà
שֵׁלָה:
7956 {7956} PrimeשֵׁלָהShelah{shay-law'}
The same as H7596 (shortened); request; Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite.
and he was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
at
Cæzîv
כְּזִיב,
3580 {3580} PrimeכְּזִיבK@ziyb{kez-eeb'}
From H3576; falsified; Kezib, a place in Palestine.
when she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
him. |
- Shelah:
Genesis 38:11 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren [did]. And Tamar went and dwelt in her father's house.
Genesis 38:26 And Judah acknowledged [them], and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Numbers 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
1 Chronicles 4:21 The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
|
- Chezib:
- Chezib is said, by Eusebius and Jerome, to have been situated near Adullam, and to be then uninhabited.
|
  |
|
|
