1 Chronicles 4:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Shelah the son of Judah [were] Er the father of Lecah and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of the linen workers at Beth-ashbea;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
English Revised Version (ERV 1885)
— The sons of Shelah the son of Judah; Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lechah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of byssus-workers, of the house of Ashbea,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the sons of Shelah, the son of Judah, Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah,—and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, and Laadah father of Mareshah, and the families of the house of the service of fine linen, of the house of Ashbea;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The sons of Sela the son of Juda: Her the father of Lecha, and Laada the father of Maresa, and the families of the house of them that wrought fine linen in the House of oath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sonnes of Shelah, the sonne of Iudah were Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, ? the families of the householdes of them that wrought fine linnen in the house of Ashbea.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sonnes of Shelah the sonne of Iudah [were]: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linnen, of the house of Ashbea.
Lamsa Bible (1957)
— And the sons of Ashimon were Ammon, Domiah, Zerah, and Shelah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sons of Shelah{gr.Selom} the son of Judah{gr.Juda}; Er the father of Lechab, and Laada the father of Marisa, and the offspring of the family of Ephrathabac [belonging to] the house of Esoba.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The sons of Shelah the son of Yehudah [were], Er the father of Lekhah, and Ladah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea, |
The sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šëlà
שֵׁלָה
7956 {7956} PrimeשֵׁלָהShelah{shay-law'}
The same as H7596 (shortened); request; Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
[ were],
`Ër
עֵר
6147 {6147} Primeעֵר`Er{ayr}
From H5782; watchful; Er, the name of two Israelites.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Lëȼà
לֵכָה,
3922 {3922} Primeלֵכָהlekah{lay-kaw'}
From H3212; a journey; lekah, a place in Palestine.
and
La`dà
לַעדָּה
3935 {3935} PrimeלַעְדָּהLa`dah{lah-daw'}
From an unused root of uncertain meaning; Ladah, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Märë´šà
מָרֵאשָׁה,
4762 {4762} PrimeמָרֵאשָׁהMar'eshah{mar-ay-shaw'}
Formed like H4761; summit; Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine.
and the families
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of them that wrought
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
fine linen,
948 {0948} Primeבּוּץbuwts{boots}
From an unused root (of the same form) meaning to bleach, that is, (intransitively) be white; probably cotton (of some sort).
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
´Ašbëå`
אַשׁבֵּעַ,
791 {0791} Primeאַשְׁבֵּעַ'Ashbea`{ash-bay'-ah}
From H7650; adjurer; Asbea, an Israelite. |
1 Chronicles 4:21
_ _ 1 Chronicles 4:21-23. Posterity of Shelah.
_ _ Laadah ... the father ... of the house of them that wrought fine linen — Here, again, is another incidental evidence that in very early times certain trades were followed by particular families among the Hebrews, apparently in hereditary succession. Their knowledge of the art of linen manufacture had been, most probably, acquired in Egypt, where the duty of bringing up families to the occupations of their forefathers was a compulsory obligation, whereas in Israel, as in many parts of Asia to this day, it was optional, though common. |
1 Chronicles 4:21
Shelah — Having treated of the posterity of Judah by Pharez, and by Zara, he now comes to his progeny by Shelah. |
- Shelah:
1 Chronicles 2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
1 Chronicles 9:5 And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
Genesis 38:5 And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Numbers 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
Nehemiah 11:5 And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
, Shiloni
|
|
|
|
