Genesis 31:45New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Jacob took a stone and set it up [as] a pillar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Jacob took a stone,—and set it up as a pillar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jacob took a stone, and set it up for a title.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iacob tooke a stone, and set it vp for a pillar.
Lamsa Bible (1957)
— So Jacob took a stone and set it up for a pillar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jacob having taken a stone, set it up for a pillar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yaaqov took a stone, and set it up [for] a pillar. |
And
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a stone,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and set it up
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
[ for] a pillar.
4676 {4676} Primeמַצֵּבָהmatstsebah{mats-tsay-baw'}
Feminine (causative) participle of H5324; something stationed, that is, a column or (memorial stone); by analogy an idol. |
Genesis 28:18- 22 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put [ for] his pillows, and set it up [ for] a pillar, and poured oil upon the top of it. ... And this stone, which I have set [ for] a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
|
|
|
|
