Genesis 30:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Laban said, “Good, let it be according to your word.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Laban said, Well, let it be according to thy word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Laban, Lo! would it might be according to thy word!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Laban saith, 'Lo, O that it were according to thy word;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Laban said: I like well what thou demandest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Laban sayde, Goe to, woulde God it might be according to thy saying.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Laban saide, Beholde, I would it might bee according to thy word.
Lamsa Bible (1957)
— Laban said to him, Yes, let it be according to your word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Laban said to him, Let it be according to thy word.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Lavan said, Behold, I would it might be according to thy word. |
And
Lävän
לָבָן
3837 {3837} PrimeלָבָןLaban{law-bawn'}
The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Behold,
x2005 (2005) Complementהֵןhen{hane}
A primitive particle; lo! also (as expressing surprise) if.
I would
x3863 (3863) Complementלוּאluw'{loo}
A conditional particle; if; by implication (interjectionally as a wish) would that!.
it might be
y3863 [3863] Standardלוּאluw'{loo}
A conditional particle; if; by implication (interjectionally as a wish) would that!.
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
according to thy word.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Genesis 30:34
Laban was willing to consent to this bargain, because he thought if those few he had that were now speckled and spotted were separated from the rest, which was to be done immediately, the body of the flock which Jacob was to tend, being of one colour, either all black or all white, would produce few or none of mixt colours, and so he should have Jacob's service for nothing, or next to nothing. According to this bargain, those few that were party — coloured were separated, and put into the hands of Laban's sons, and sent three days journey off: so great was Laban's jealouly lest any of those should mix with the rest of the flock to the advantage of Jacob. |
Numbers 22:29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
1 Corinthians 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
1 Corinthians 14:5 I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater [ is] he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.
|
|
|
|
