Genesis 30:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He continued, “Name me your wages, and I will give it.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, Appoint to me thy wages, and I will give it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said,—Come, fix thy wages for me, that I may give it!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He saith also, 'Define thy hire to me, and I give.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Appoint thy wages which I shall give thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also he said, Appoynt vnto me thy wages, and I will giue it thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said, Appoint me thy wages, and I will giue it.
Lamsa Bible (1957)
— Then he said, Specify your wages, and I will give them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Appoint me thy wages, and I will give [them].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it]. |
And he said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Appoint
5344 {5344} Primeנָקַבnaqab{naw-kab'}
A primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me thy wages,
7939 {7939} Primeשָׂכָרsakar{saw-kawr'}
From H7986; payment of contract; concretely salary, fare, maintenance; by implication compensation, benefit.
and I will give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]. |
Genesis 30:28
_ _ appoint me thy wages, and I will give it — The Eastern shepherds receive for their hire not money, but a certain amount of the increase or produce of the flock; but Laban would at the time have done anything to secure the continued services of his nephew, and make a show of liberality, which Jacob well knew was constrained. |
Genesis 29:15 And Laban said unto Jacob, Because thou [ art] my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what [ shall] thy wages [ be]?
Genesis 29:19 And Laban said, [ It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
|
|
|
|
