Genesis 27:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
English Revised Version (ERV 1885)
— and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the, skins of the kids of the goats, put she upon his hands,—and on the smooth part of his neck;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And she couered his hands and the smoothe of his necke with the skinnes of the kiddes of the goates.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And shee put the skinnes of the kids of the goats vpon his hands, and vpon the smooth of his necke.
Lamsa Bible (1957)
— And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the back of his neck;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And she put on his arms the skins of the kids, and on the bare parts of his neck.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put
3847 {3847} Primeלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
the skins
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
of the kids
1423 {1423} Primeגְּדִיg@diy{ghed-ee'}
From the same as H1415; a young goat (from browsing).
of the goats
5795 {5795} Primeעֵז`ez{aze}
From H5810; a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his hands,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the smooth
2513 {2513} Primeחֶלְקָהchelqah{khel-kaw'}
Feminine of H2506; properly smoothness; figuratively flattery; also an allotment.
of his neck:
6677 {6677} Primeצַוָּארtsavva'r{tsav-vawr'}
Intensive from H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound). |
- skins:
- Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight.
Genesis 27:16 And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
|
|
|
|
