Genesis 14:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then they tooke all the substance of Sodom and Gomorah, and al their vitailes and went their way.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they tooke all the goods of Sodome and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Lamsa Bible (1957)
— And the raiders took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they took all the cavalry of Sodom and Gomorrah{gr.Gomorrha}, and all their provisions, and departed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they took all the goods of Sedom and Amorah, and all their victuals, and went their way. |
And they took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the goods
7399 {7399} Primeרְכוּשׁr@kuwsh{rek-oosh'}
From passive participle of H7408; property (as gathered).
of
Sæđöm
סְדֹם
5467 {5467} PrimeסְדֹםC@dom{sed-ome'}
From an unused root meaning to scorch; burnt (that is, volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea.
and
`Ámörà
עֲמֹרָה,
6017 {6017} Primeעֲמֹרָה`Amorah{am-o-raw'}
From H6014; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their victuals,
400
and went their way.
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively). |
Genesis 14:16 And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Genesis 14:21 And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Genesis 12:5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Deuteronomy 28:31 Thine ox [ shall be] slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass [ shall be] violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep [ shall be] given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue [ them].
Deuteronomy 28:35 The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
Deuteronomy 28:51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which [also] shall not leave thee [ either] corn, wine, or oil, [ or] the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
|
  |
|
|
