Ezra 8:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers;
King James Version (KJV 1769) [2]
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
English Revised Version (ERV 1885)
Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Darby's Translation (DBY 1890)
And I separated twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Then I separated, from among the rulers of the priests, twelve,even Sherebiah, Hashabiah, and, with them, from among their brethren, ten;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,
Geneva Bible (GNV 1560)
Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Lamsa Bible (1957)
Then I selected twelve of the elders of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And I gave charge to twelve of the chiefs of the priests, to Seraiah{gr.Saraia}, to Hashabiah{gr.Asabia}, and ten of their brethren with them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherevyah, Chashavyah, and ten of their brethren with them, |
Then I separated
914 {0914} Primeבָּדַלbadal{baw-dal'}
A primitive root; to divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
of the chief
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the priests,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
Šërëvyà
שֵׁרֵביָה,
8274 {8274} PrimeשֵׁרֵבְיָהSherebyah{shay-rayb-yaw'}
From H8273 and H3050; Jah has brought heat; Sherebjah, the name of two Israelites.
Çášavyà
חֲשַׁביָה,
2811 {2811} PrimeחֲשַׁבְיָהChashabyah{khash-ab-yaw'}
From H2803 and H3050; Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites.
and ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
of their brethren
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them, |
Ezra 8:24-32
_ _ Then I separated twelve of the chief of the priests ... and weighed unto them the silver, etc. The custody of the contributions and of the sacred vessels was, during the journey, committed to twelve of the chief priests, who, with the assistance of ten of their brethren, were to watch closely over them by the way, and deliver them into the house of the Lord in Jerusalem. The treasures in silver and gold, according to the value of the Babylonian talent, amounted to about $3,000,000. |
Ezra 8:24-30
_ _ We have here an account of the particular care which Ezra took of the treasure he had with him, that belonged to God's sanctuary, Observe, 1. Having committed the keeping of it to God, he committed the keeping of it to proper men, whose business it was to watch it, though without God they would have waked in vain. Note, Our prayers must always be seconded with our endeavours; the care of Christ's gospel, his church, and ordinances, must not be so left with him but that it must also be committed to faithful men, 2 Timothy 2:2. 2. Having prayed to God to preserve all the substance they had with them, he shows himself especially solicitous for that part of it which belonged to the house of God and was an offering to him. Do we expect that God should, by his providence, keep that which belongs to us? Let us, by his grace, keep that which belongs to him. Let God's honour and interest be our care; and then we may expect that our lives and comforts will be his. Observe, (1.) The persons to whom he delivered the offerings of the house of God. Twelve chief priests, and as many Levites, he appointed to this trust (Ezra 8:24, Ezra 8:30), who were bound by their office to take care of the things of God, and were in a particular manner to have the benefit of these sacred treasures. Ezra tells them why he put those things into their hands (Ezra 8:28): You are holy unto the Lord, the vessels are holy also; and who so fit to take care of holy things as holy persons? Those that have the dignity and honour of the priesthood must take along with them the trust and duty of it. The prophet is foretelling the return of God's people and ministers out of Babylon, when he gives the solemn charge (Isaiah 52:11), Be you clean that bear the vessels of the Lord. (2.) The great exactness with which he lodged this trust in their hands: He weighed to them the silver, the gold, and the vessels (Ezra 8:25), because he expected to have it from them again by weight. In all trust, but especially sacred ones, we ought to be punctual, and preserve a right understanding on both sides. In Zerubbabel's time the vessels were delivered by number, here by weight, that all might be forth-coming and it might easily appear if any were missing, to intimate that such as are entrusted with holy things (as all the stewards of the mysteries of God are) are concerned to remember, both in receiving their trust and in discharging it, that they must shortly give a very particular account of it, that they may be faithful to it and so give up their account with joy. (3.) The charge he have them with these treasures (Ezra 8:29): “Watch you, and keep them, that they be not lost, nor embezzled, nor mingled with the other articles. Keep them together; keep them by themselves; keep them safely, till you weigh them in the temple, before the great men there,” hereby intimating how much it was their concern to be careful and faithful and how much it would be their honour to be found so. Thus when Paul charges Timothy with the gospel treasure he bids him keep it until the appearing of Jesus Christ, and his appearing before him to give account of his trust, when his fidelity would be his crown. |
- Sherebiah:
Ezra 8:18-19 And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen; ... And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
|
|
|
|