ezra 7:20 and whatsoever more shall be needful for the house of thy god which thou shalt have occasion to bestow bestow it out of the king's treasure house

Ezra 7:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide [for it] from the royal treasury.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow [it] out of the king's treasure house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow [it] out of the king's treasure-house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the rest of the need of the house of thy God, which it shall fall to thee to give, thou shalt give, out of the treasure-house of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And whatsoever more there shall be need of for the house of thy God, how much soever thou shalt have occasion to spend, it shall be given out of the treasury, and the king's exchequer, and by me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the residue that shall be needeful for the house of thy God, which shall be meete for thee to bestowe, thou shalt bestowe it out of the Kings treasure house,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And whatsoeuer more shall be needfull for the house of thy God, which thou shalt haue occasion to bestowe; bestowe it out of the kings treasure house.
Lamsa Bible (1957)
— And the rest of the vessels which you may need for the service of the house of your God you shall take and give out of the king's treasure house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And as to the rest of the need of the house of thy God, thou shalt give from the king's treasure-houses,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And whatsoever more shall be needful for the house of thy Elah, which thou shalt have occasion to bestow, bestow [it] out of the king's treasure house.

And whatsoever more 7606

{7606} Prime
שְׁאָר
sh@'ar
{sheh-awr'}

(Chaldee); corresponding to H7605.

shall be needful 2819

{2819} Prime
חַשְׁחוּ
chashchuwth
{khash-khooth'}

From a root corresponding to H2818; necessity.

for the house 1005

{1005} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

(Chaldee); corresponding to H1004.

of thy ´Éläh אֱלָה, 426

{0426} Prime
אֱלָהּ
'elahh
{el-aw'}

(Chaldee); corresponding to H0433; God.

which x1768

(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

thou shalt have occasion 5308

{5308} Prime
נְפַל
n@phal
{nef-al'}

(Chaldee); corresponding to H5307.

z8748

<8748> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145

to bestow, 5415

{5415} Prime
נְתַן
n@than
{neth-an'}

(Chaldee); corresponding to H5414; give.

z8749

<8749> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 31

bestow 5415

{5415} Prime
נְתַן
n@than
{neth-an'}

(Chaldee); corresponding to H5414; give.

z8748

<8748> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145

[it] out of 4481

{4481} Prime
מִן
min
{min}

(Chaldee); corresponding to H4480.

the king's 4430

{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

(Chaldee); corresponding to H4428; a king.

treasure 1596

{1596} Prime
גְּנַז
g@naz
{ghen-az'}

(Chaldee); corresponding to H1595; treasure.

house. 1005

{1005} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

(Chaldee); corresponding to H1004.

[[no comment]]

See commentary on Ezra 7:11-26.

[[no comment]]

[[no comment]]

bestow it:
Ezra 6:4 [With] three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
Ezra 6:8-18 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, [even] of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered. ... And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which [is] at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Ezr 6:4, 8.