Ezra 7:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, whatsoever, unto thee and unto thy brethren, shall seem good, with the rest of the silver and the gold, to do, according to the pleasure of your God, shall ye do.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if it seem good to thee, and to thy brethren to do any thing with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And whatsoeuer it pleaseth thee and thy brethren to do with the rest of the siluer, ? gold, doe ye it according to the will of your God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And whatsoeuer shall seeme good to thee, and to thy brethren, to doe with the rest of the siluer and gold; that doe, after the will of your God.
Lamsa Bible (1957)
— And whatsoever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of this money, do according to the will of your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whatever it shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, do as it is pleasing to your God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your Elah. |
And whatsoever
4101 {4101} Primeמָּהmah{maw}
(Chaldee); corresponding to H4100.
1768 {1768} Primeדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
shall seem good
3191 {3191} Primeיְטַבy@tab{yet-ab'}
(Chaldee); corresponding to H3190.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
to
x5922 (5922) Complementעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
thee, and to
5922 {5922} Primeעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
thy brethren,
252 {0252} Primeאַח'ach{akh}
(Chaldee); corresponding to H0251.
to do
5648 {5648} Primeעַבַד`abad{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
z8749 <8749> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 31
with the rest
7606 {7606} Primeשְׁאָרsh@'ar{sheh-awr'}
(Chaldee); corresponding to H7605.
of the silver
3702 {3702} Primeכְּסַףk@caph{kes-af'}
(Chaldee); corresponding to H3701.
and the gold,
1722 {1722} Primeדְּהַבd@hab{deh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H2091; gold.
that do
5648 {5648} Primeעַבַד`abad{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
after the will
7470 {7470} Primeרְעוּתr@uwth{reh-ooth'}
(Chaldee); corresponding to H7469; desire.
of your
´Éläh
אֱלָה.
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God. |
Ezra 7:18
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your (k) God.
(k) As you know best may serve to God's glory. |
- whatsoever:
2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
2 Kings 22:7 Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
|
- that do:
Ezra 7:26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Ephesians 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].
|
- after the will:
- He gave them the fullest liberty to order every thing according to their own institutions; binding them to no form or mode of worship.
|
|
|
|
