Ezekiel 46:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [There was] a row [of masonry] round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was a row [of building] round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [there was] a row [of building] around in them, around them four, and [it was] made with boiling places under the rows around.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there was an enclosure round about in them, round about to those four,—and, boiling places, had been made under the enclosures, round about.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a row [is] round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there went a wall about them, euen about those foure, and kitchins were made vnder the walles rounde about.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [there was] a new [building] round about in them, round about them foure and it was made with boyling places vnder the rowes round about.
Lamsa Bible (1957)
— And there was a row of rooms round about the four courts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [there were] chambers in them round about, round about the four, and cooking-places formed under the chambers round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about. |
And [ there was] a row
2905 {2905} Primeטוּרtuwr{toor}
From an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence a wall.
[ of building] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
in them, round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
them four,
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
and [ it was] made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with boiling places
4018 {4018} Primeמְבַשְּׁלָהm@bashsh@lah{meb-ash-shel-aw'}
From H1310; a cooking hearth.
under
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the rows
2918 {2918} Primeטִירָהtiyrah{tee-raw'}
Feminine of (an equivalent to) H2905; a wall; hence a fortress or a hamlet.
round about.
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
Ezekiel 46:23
_ _ boiling places — boilers.
_ _ under the rows — At the foot of the rows, that is, in the lowest part of the walls, were the places for boiling made. |
Ezekiel 46:23
A row of building — A range of building on the inside of the walls of the lesser courts. Four — Four courts in the four corners. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
