Ezekiel 44:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “After he is cleansed, seven days shall elapse for him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet, after he is cleansed, seven days, shall they count to him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And after his cleansing, seven days they number to him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after he is cleansed, they shal reckon vnto him seuen dayes.
Lamsa Bible (1957)
— And after a priest is unclean, he shall count for himself seven days, and then he shall be clean.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
he is cleansed,
2893 {2893} Primeטָהֳרָהtohorah{toh-or-aw'}
Feminine of H2892; ceremonial purification; moral purity.
they shall reckon
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto him seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Ezekiel 44:26
Cleansed — After for seven days he hath kept from the dead. They — The priests, who are about the house of God, shall appoint seven days more to this defiled person for his cleansing before he is admitted into the sanctuary. |
Numbers 6:10- 21 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation: ... This [ is] the law of the Nazarite who hath vowed, [ and of] his offering unto the LORD for his separation, beside [that] that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
Numbers 19:11- 13 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. ... Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness [ is] yet upon him.
Hebrews 9:13- 14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: ... How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
|
  |
|
|
