Ezekiel 42:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For they [were] in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore [the upper chambers] were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
English Revised Version (ERV 1885)
— For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For they were in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts; therefore [the third story] was straitened more than the lowest and the middle-most from the ground.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, three stories, they were; and had not, pillars like the pillars of the courts; for this cause, it differed from the lowest and from the middle, from the ground.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for they [are] threefold, and they have no pillars as the pillars of the court, therefore it hath been kept back—more than the lower and than the middle one—from the ground.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For they were of three stories, and had not pillars, as the pillars of the courts: therefore did they appear above out of the lower places, and out of the middle places, fifty cubits from the ground.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they were in three rowes, but had not pillars as the pillars of the court: therefore there was a difference from them beneath and from the middlemost, euen from the ground.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For they [were] in three [stories], but [had] not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitned more then the lowest, and the middlemost from the ground.
Lamsa Bible (1957)
— For they were in three stories, but had no pillars like the pillars of the court; therefore the upper rooms were smaller than the lower rooms and the middle ones.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For they were triple, and they had not pillars like the pillars of the outer ones: therefore they projected from the lower ones and the middle ones from the ground.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For they [were] in three [stories], but had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the building] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they
x2007 (2007) Complementהֵנָּהhennah{hane'-naw}
Prolonged for H2004; themselves (often used emphatically for the copula, also in indirect relation).
[ were] in three
8027 {8027} Primeשׁלשׁshalash{shaw-lash'}
A primitive root perhaps originally to intensify, that is, treble; but apparently used only as denominative from H7969, to be (causatively make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years).
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
[ stories], but had not
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
as the pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
of the courts:
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
therefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
[ the building] was straitened
680 {0680} Primeאָצַל'atsal{aw-tsal'}
A primitive root; properly to join; used only as a denominative from H0681; to separate; hence to select, refuse, contract.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
more than the lowest
8481
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and the middlemost
8484
from the ground.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Ezekiel 42:6
As the pillars — So thick and strong as those were. |
Ezekiel 41:6 And the side chambers [ were] three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which [ was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
1 Kings 6:8 The door for the middle chamber [ was] in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle [ chamber], and out of the middle into the third.
|
|
|
|
