Ezekiel 41:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
King James Version (KJV 1769) [2]
— To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
English Revised Version (ERV 1885)
— to [the space] above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to [the space] above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— unto the space above the entrance even unto the inner house and without and against all the wall round about on every side within and without, were the measures
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To that aboue the doore, euen vnto the inner house and without, and by all the wall round about within and without by measure.
Lamsa Bible (1957)
— And the windows which were covered above the door of the inner house, and the outside of all the walls round about, he measured from inside and from outside.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And almost all the way to the inner, and close to the outer [side], and upon all the wall round about within and without,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. |
To
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
that above
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the door,
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
even unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the inner
6442
house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and without,
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
and by
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the wall
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
within
6442
and without,
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
by measure.
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured). |
Ezekiel 41:17
_ _ by measure — Measurements were taken [Fairbairn]. |
- To that:
- That is, the windows were placed above the height of the door, at the east end of the temple, and thus continued, at the same height, and at measured distances, along both sides of the holy place, to the wall of the inner sanctuary, in which there were no windows.
|
- measure:
- Heb. measures,
Ezekiel 42:15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about.
|
|
|
|
