Ezekiel 4:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, water, by measure, shalt thou drink, the sixth part of a hin,—from time to time shalt thou drink;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt drinke also water by measure, euen the sixt part of an Hin: from time to time shalt thou drinke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt drinke also water by measure, the sixt part of an hin: from time to time shalt thou drinke.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall drink water by measure, a sixth part of a hin; from time to time shall you drink.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt drink water by measure, even from time to time thou shalt drink the sixth part of a hin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Thou shalt drink
8354 {8354} Primeשָׁתָהshathah{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
also water
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
by measure,
4884 {4884} Primeמְשׂוּרָהm@suwrah{mes-oo-raw'}
From an unused root meaning apparently to divide; a measure (for liquids).
the sixth part
8345 {8345} Primeשִׁשִּׁיshishshiy{shish-shee'}
From H8337; sixth, ordinal or (feminine) fractional.
of an hin:
1969 {1969} Primeהִיןhiyn{heen}
Probably of Egyptian, origin; a hin or liquid measure.
from time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
shalt thou drink.
8354 {8354} Primeשָׁתָהshathah{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Ezekiel 4:11
_ _ sixth ... of ... hin — about a pint and a half. |
Ezekiel 4:11
The sixth part — About six ounces. |
Ezekiel 4:11
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of (i) an hin: from time to time shalt thou drink.
(i) See Exodus 29:40 |
- shalt drink:
Ezekiel 4:16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.
John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him].
|
|
|
|
