Ezekiel 37:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then bring them near—the one to the other—for thee, into one stick,—And they shall become united in thy hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt ioyne the one to another into one tree, ? they shalbe as one in thine hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ioyne them one to another into one sticke, and they shall become one in thine hand.
Lamsa Bible (1957)
— And join them one to another into one stick; and they shall become one stick in your hand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt joint them together for thyself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in thine hand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. |
And join
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
them one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
another
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
into one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
stick;
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and they shall become
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
in thine hand.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
Ezekiel 37:22- 24 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: ... And David my servant [ shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Jeremiah 50:4 In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [ shall be] the day of Jezreel.
Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
  |
|
|
