Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 24:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— that on that day he who escapes will come to you with information for [your] ears?
King James Version (KJV 1769) [2]
— [That] he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause [thee] to hear [it] with [thine] ears?
English Revised Version (ERV 1885)
— that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [That] he that escapeth in that day shall come to thee, to cause [thee] to hear [it] with [thy] ears?
Darby's Translation (DBY 1890)
— that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That, in that day, one that hath escaped shall come in unto thee,—to cause thee to hear it with thine own ears?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:
Geneva Bible (GNV 1560)
— That he that escapeth in that day, shal come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That he that escapeth in that day, shall come vnto thee, to cause [thee] to heare it with [thine] eares?
Lamsa Bible (1957)
— On that day a survivor shall come to you and cause you to hear it with your ears;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that in that day he that escapes shall come to thee, to tell [it] thee in thine ears?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [That] he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause [thee] to hear [it] with [thine] ears?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[That] he that escapeth 6412
{6412} Prime
פָּלִיט
paliyt
{paw-leet'}
From H6403; a refugee.
in that x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shall come 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee, to cause [thee] to hear 2045
{2045} Prime
הַשְׁמָעוּת
hashma`uwth
{hash-maw-ooth'}
From H8085; announcement.
[it] with [thine] ears? 241
{0241} Prime
אֹזֶן
'ozen
{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Ezekiel 24:25-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 24:15-27.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 24:26

To hear it — To give thee a narrative of all he had seen.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Ezekiel 33:21-22 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], in the fifth [day] of the month, [that] one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten. ... Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
1 Samuel 4:12-18 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head. ... And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
Job 1:15-19 And the Sabeans fell [upon them], and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. ... And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 4:12. Jb 1:15. Ezk 33:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments