Ezekiel 23:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
English Revised Version (ERV 1885)
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Two women were daughters of one mother,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.
Lamsa Bible (1957)
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Son of man, there were two women, the daughters of one mother: |
Son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
there were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
women,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
the daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
mother:
517 {0517} Primeאֵם'em{ame}
A primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively); (like H0001). |
Ezekiel 23:2
_ _ two ... of one mother — Israel and Judah, one nation by birth from the same ancestress, Sarah. |
Ezekiel 23:2
Two women — Judah, and Israel, two kingdoms. |
Ezekiel 23:2
Son of man, there were two women, the daughters of one (a) mother:
(a) Meaning, Israel and Judah who both came out of one family. |
- two:
Ezekiel 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter.
Ezekiel 16:46 And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Jeremiah 3:7-10 And I said after she had done all these [things], Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw [it]. ... And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
|
|
|
|
