Ezekiel 17:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
English Revised Version (ERV 1885)
— There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend her roots towards him, and shot forth her branches towards him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, that there was another great eagle, with large wings, and abundant plumage,—And lo! this vine, stretched its roots hungry towards him, And its, branches, sent it forth unto him, That he might cause it to drink, out of the beds where it was planted:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was another large eagle, with great wings, and many feathers: and behold this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There was also another great egle with great wings and many feathers, and beholde, this vine did turne her rootes toward it, ? spred foorth her branches toward it, that she might water it by the trenches of her plantation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There was also an other great eagle, with great wings and many feathers, and behold, this Uine did bend her rootes towards him, and shot forth her branches toward him, that hee might water it by the furrowes of her plantation.
Lamsa Bible (1957)
— And, behold, there was also another great eagle with large wings and many claws: and, this vine bent its roots toward him, and shot forth its tendrils toward him, that he might water the soil where it was planted.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there was another great eagle, with great wings and many claws: and, behold, this vine bent itself round toward him, and her roots [were turned] towards him, and she sent forth her branches towards him, that [he] might water her together with the growth of her plantation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.