Ezekiel 11:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore, prophesy against them, son of man, prophesy!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore, prophesy against them,—prophesy, Son of man.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore prophesy against them, prophesy, thou son of man.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore prophesie against them, sonne of man, prophesie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore prophecie against them, prophecie, O sonne of man.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore prophesy against them, prophesy, O Son of man.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man. |
Therefore
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
prophesy
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them, prophesy,
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
O son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man.
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.). |
Ezekiel 11:4
_ _ prophesy ... prophesy — The repetition marks emphatic earnestness. |
Ezekiel 3:2- 15 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. ... Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Ezekiel 3:17- 21 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. ... Nevertheless if thou warn the righteous [ man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Ezekiel 20:46- 47 Son of man, set thy face toward the south, and drop [ thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field; ... And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Ezekiel 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [ thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezekiel 25:2 Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Hosea 6:5 Therefore have I hewed [ them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [ that] goeth forth.
Hosea 8:1 [ Set] the trumpet to thy mouth. [ He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
|
  |
|
|
